Prevod od "ali ne moraš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ali ne moraš" u rečenicama:

Cenim tvoj entuzijazam, ali... ne moraš da ostaneš.
Quanto entusiasmo! Mas, não precisa ficar.
Naravno, bez obaveza, ali ne moraš mi to trljati u lice.
Certo. Sem compromissos, mas não tem que se mostrar na cara.
Džuli, znam da ti je teško, ali ne moraš da se odseliš.
Sei que é difícil agora mas não tem que ir.
Ali ne moraš da imaš dozvolu da bi radio u kasinu.
Você não precisa de licença para trabalhar em um cassino.
Ali ne moraš da se brineš za mene.
Mas, não precisa se preocupar comigo.
Da, ali, ne moraš da brineš... mnoge žene postanu nervozne pored Jeff
Bem, sim. Mas não se preocupe. Jeff deixa muitas mulheres nervosas.
Siguran sam da hoæe, ali ne moraš ovo raditi.
Garanto que vão gostar, mas não precisa fazer isso.
Moram da pišem, ali ne moraš i ti da budeš unutra.
Tenho que fazer um novo diário sem você.
Znam, ali ne moraš se celo vreme brinuti.
Eu sei, mas tem que parar de se preocupar tanto comigo.
Oh, cenim tvoju pažnju, draga, ali ne moraš da joj šalješ èestitku.
Hum, boa lembraça, querida, mas não precisamos mandar um cartão.
Ali ne moraš donositi posao doma.
Mas não tens de trazer o trabalho para casa.
Znam da nemaš sve što je potrebno da rodiš svoje dete, ali ne moraš ovo da zadržiš, možda nije èak ni ljudske vrste.
Sei que não pode ter filhos,... mas este não é seu, pode nem mesmo ser humano!
Tata ti je bio grub i to je pljuga, ali ne moraš biti poput njega.
Então, seu pai era duro contigo. Isso é um saco, mas não precisa ser como ele.
Ali ne moraš... da uništiš svoju karijeru, kako bi platio za grehe.
Mas não precisa acabar com sua carreira para pagar os pecados.
Ali ne moraš se brinuti za mene.
Mas não precisa se preocupar comigo, Lois.
Da, ali ne moraš da priznaš to.
Sei, mas eles não precisam saber disso.
Ali ne moraš reći ništa što se nije dogodilo u zadnje tri godine.
Por lei, pode omitir o que houve nos últimos três anos.
Vanzemaljci imaju svoje mesto i ja sam upoznao nekoliko, ali ne moraš napustiti ovu planetu da bi isprièao dobru prièu.
Uhm, extraterrestres têm o seu lugar, e eu conheci alguns, mas você não precisa sair deste planeta para contar uma boa estória.
Ali, ne moraš ih zbog moje gluposti i ti èiniti.
Mas só porque fui burro, você não precisa errar também.
Ali ne moraš da mi vezuješ oèi da bi dobio poljubac.
Não precisa me vendar para ter um pouco de carinho.
Hvala ti, cenim to, ali ne moraš da me hraniš.
Obrigado, agradeço, mas não tem que me alimentar.
Sefa, možda sam kraljica, ali ne moraš sakrivati svoje tajne od mene.
Sefa. Posso ser a Rainha, mas não precisa manter segredos. Minha Senhora?
Ali ne, moraš da joj objasniš sve...
Agora tem que passar por isso tudo...
Znam da ti je stari prijatelj, ali ne moraš da se držiš javnog branioca.
Certo, ouça. Sei que ele é um velho amigo seu, mas não precisa de um defensor público.
Izvini Glena, ali ne moraš da se zauzimaš za mene.
Desculpe por ter que me defender o tempo todo, Glenna.
Ali ne moraš sad da govoriš nešto da me povrediš.
Eu me importo. Não precisa dizer coisas para me magoar.
Jesam, ali ne moraš da brineš pošto ću pojesti ove.
Sim, mas vou comer esta sacola depois, não se preocupe.
Ali, ne moraš da budeš toliki davež.
mas não precisa ser tão babaca.
Hvala, ali ne moraš to da radiš.
Muito obrigado. Não tinha que fazer isso.
Ali ne moraš brinuti za nju, Vee, ozbiljno.
Mas não precisa se preocupar com ela, Vee, de verdade.
Mnogo ljudi æe hteti da èuje tvoju prièu ali ne moraš da napuštaš ovu kuæu, niti da prièaš sa bilo kim dok ne budeš bila spremna.
Muita gente quer ouvir sua história, mas você não precisa sair ou falar com ninguém até que esteja pronta.
Da, pravila si neke izbore koji su povredili Šarlot, i ne, ne možeš ih opovrgnuti, ali ne moraš joj se odužiti svojim životom.
Sim, você fez escolhas que magoaram a Charlotte. E não, você não pode desfazê-las, mas não precisa compensar a custo da sua vida.
Ali ne moraš da brineš za njih.
Mas não se preocupe com eles.
Dobro, Normane, razdvojiæemo se, ali ne moraš da ideš.
Certo, vamos nos separar, mas não precisa partir.
Lepo te je videti, ali ne moraš ovo da radiš.
É bom vê-lo, mas não precisa fazer isso.
Ali ne moraš odmah da odeš.
Mas não precisa ir embora agora.
Ali ne moraš da se kriješ od Džejmsa.
Mas não se esconda do James.
Ali ne moraš da prièaš o tome, ne volim da prièam o tome.
Mas não precisa ficar falando. Eu não gosto.
Da, ali ne moraš ga izbaciti napolje.
Sim. Mas não precisam expulsá-lo. Nós vamos.
Ali ne moraš da umreš zbog toga.
Mas não tem que morrer por ele.
Ali ne moraš se više kažnjavati, M'gann.
Mas não precisa se punir mais, M'gann.
Cenim ovo, ali ne moraš da budeš ceo dan sa mnom.
Eu agradeço, mas não precisa passar sua folga comigo.
Možeš ovo raditi kad god moraš, ali ne moraš pred njim, ok?
Você pode fazer isso, mas não precisa fazer isso com ele, ok?
Ali ne moraš da se brineš.
Mas não se preocupe com ele.
1.5191578865051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?